Pribatutasun politika

https://euskararizabalik.eus/

I. Pribatutasuneko Politika eta Datuen Babesa

Erregulatzaile legeetan ezarritakoa errespetuz, Euskarari Zabalik-ek (hemendik aurrera, Webgunea) beharrezko teknika eta antolamendu neurriak hartuko ditu, jasotzen diren datuen arriskuaren araberako segurtasun maila egokian.

Politika honen arabera dagozkien legeak

Pribatutasun-politika hau interneten datu pertsonalen babesei buruzko Espainiako eta Europar Batasuneko legerian egokituta dago. Zehazki, honako legedi hauek errespetatzen ditu:

  • 2016ko Apirilaren 27ko 2016/679 Arautegia (RGPD) Europako Parlamentuak eta Kontseiluak adierazi duena, datu pertsonalen tratamenduan eta horien askatasun-zirkulazioan diziplina hori ezartzen duena.

  • 2018ko Abenduko 3/2018 Legea (LOPD-GDD), Datu Pertsonalen Babesei eta Eskubide Digitalen Bermengatik.

  • 2007ko Abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretua, 1999ko Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren garapen Arautegiaren bidez erregulatutakoak.

  • 2002ko Uztailaren 11ko 34/2002 Legea, Gizarte Informazioaren eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuak.

Datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna

Datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna hau da: Antsoaineko Udala, NIF: P 31 32500 D, (hemendik aurrera, Arduraduna), eta haien kontaktuak hauek dira:

  • Helbidea: Antsoaineko Udala, Plazako Plaza, 1. 31013 ANTSOAIN

  • Telefonoz: 948 38 22 41

  • Emaila: euskara@antsoain.eus

Datuen erregistrorako fitxategia

RGPD eta LOPD-GDD-k errespetatzen dute, eta jakinarazten dizugu Euskarari Zabalik-ek, zure formularioetan jasotzen dituen datu pertsonalak, fitxategi batean sartuko direla helburu hauek lortzeko: eskaerak erantzuteko, tramitazioa laburtzeko, edo zurekin osatutako harremana mantentzeko. Era berean, RGPD eta GDD-aren betebeharrak betetzen direla, eta, salbuespeneko berariazko egoerak salbuespen gisa aplikatzen ez badira, tratamendu jardueren erregistroa mantenduko dela, hauen helburuen arabera egindako jarduen arabera egongo dena.

Datu pertsonalen tratamenduari aplikatu beharreko printzipioak

Erabiltzailearen datu pertsonalen tratamendua RGPDren 5. artikuluan eta abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 4. artikuluan eta hurrengoetan jasotako printzipio hauen arabera egingo da:

  • Zilegitasun, leialtasun eta gardentasun printzipioa: Une oro eskatuko da Erabiltzailearen baimena, datu pertsonalak zein helbururekin biltzen diren argi eta garbi azaldu ondoren.

  • Xedearen muga printzipioa: Datu pertsonalak helburu jakin, esplizitu eta zilegietarako bilduko dira.

  • Datuen minimizazio printzipioa: Tratamendurako behar-beharrezkoak diren datu pertsonalak baino ez dira bilduko.

  • Zehaztasun printzipioa: Datu pertsonalak zehatzak eta eguneratuta egon behar dira beti.

  • Kontserbazio-epearen muga printzipioa: Datu pertsonalak tratamenduaren helburuetarako beharrezkoa den denboran baino ez dira gordeko.

  • Osotasun eta konfidentzialtasun printzipioa: Datu pertsonalak modu seguruan eta konfidentzialtasuna bermatuta tratatuko dira.

  • Erantzukizun proaktiboaren printzipioa: Tratamenduaren arduradunak aurreko printzipio guztiak betetzen direla bermatu beharko du.

Datu pertsonalen kategoriak

Euskarari Zabalik-en tratatzen diren datu kategoriak identifikazio-datuak dira soilik. Inola ere ez dira tratatzen RGPDren 9. artikuluaren arabera datu pertsonalen kategori berezitzat jotzen direnak.

Euskarari Zabalik-en tratatzen diren datu kategoriak identifikazio-datuak eta RGPDren 9. artikuluaren arabera kategoría berezitzat jotzen diren datu pertsonalak dira.

Datu pertsonalen kategoria berezitzat hartzen dira honako hauek: jatorri etniko edo arrazala, iritzi politikoak, fede erlijioso edo filosofikoak, sindikatu-afiliazioa, datu genetikoak, pertsona fisiko bat modu bakarrean identifikatzeko zuzendutako datu biometrikoak, osasunari buruzko datuak, eta pertsona fisiko baten sexu-bizitza edo sexu-orientazioari buruzko datuak.

Kategoria bereziko datu pertsonalen tratamendurako, beti beharko da Erabiltzailearen baimen esplizitua, helburu zehatz baterako edo batzuetarako.

Datu pertsonalen tratamendurako oinarri juridikoa

Datu pertsonalen tratamendurako oinarri juridikoa baimena da. Euskarari Zabalik-ek konpromisoa hartzen du Erabiltzailearen baimen esplizitua eta egiaztagarria jasotzeko datu pertsonalen tratamendurako, helburu zehatz baterako edo batzuetarako.

Erabiltzaileak edozein unetan izango du bere baimena kentzeko eskubidea. Baimena kentzea ematea bezain erraza izango da. Oro har, baimena kentzeak ez du baldintzatuko Webgunearen erabilera.

Erabiltzaileak kontsultak egiteko, informazioa eskatzeko edo Webguneko edukiarekin lotutako arrazoiengatik datuak eman behar dituenean, jakinaraziko zaio betetzea derrigorrezkoa den ala ez, jarduera behar bezala gauzatzeko ezinbestekoak badira.

Datu pertsonalen tratamenduaren helburuak

Euskarari Zabalik-ek datu pertsonalak jasotzen eta kudeatzen ditu Webgunearen eta Erabiltzailearen arteko konpromisoak errazteko eta betetzeko, edo Erabiltzaileak betetzen dituen formularioetan ezarritako harremana mantentzeko, edo eskaera edo kontsulta bati erantzuteko.

Era berean, datuak erabil daitezke helburu komertzialetarako (pertsonalizazioa, funtzionamendua, estatistikak), baita Euskarari Zabalik-en gizarte-helburuko jardueretarako ere; datuen erauzketa, biltegiratzea eta marketin-azterketetarako, Erabiltzaileari eskaintzen zaion Edukia egokitzeko, eta Webgunearen kalitatea, funtzionamendua eta nabigazioa hobetzeko.

Datu pertsonalak jasotzen diren unean, jakinaraziko zaio Erabiltzaileari zein helburutarako erabiliko diren datu horiek.

Datu pertsonalen kontserbazio-epeak

Datu pertsonalak tratamenduaren helburuetarako behar den denbora minimoan baino ez dira gordeko, eta edozein kasutan, ondorengo epean: , edo Erabiltzaileak ezabatzea eskatzen duen arte.

Datu pertsonalak jasotzen diren unean, jakinaraziko zaio Erabiltzaileari zein den datuen kontserbazio-epea, edo hori zehaztu ezin bada, epea zehazteko irizpideak.

Datu pertsonalen hartzaileak

Erabiltzailearen datu pertsonalak ez dira hirugarrenen esku jarriko.

Datu pertsonalak jasotzen diren unean, informazioa emango zaio Erabiltzaileari datuen hartzaileei edo hartzaile-kategoriei buruz.

Erabiltzailearen datu pertsonalak honako hartzaile edo hartzaile-kategoria hauetara igorriko dira:

Tratamenduaren arduradunak datu pertsonalak hirugarren herrialde edo erakunde nazioarteko bati transferitzeko asmoa badu, datuak jasotzen diren unean jakinaraziko zaio Erabiltzaileari zein den herrialdea edo erakundea eta Europako Batzordearen egokitzapen-erabakia dagoen ala ez.

Adingabeen datu pertsonalak

RGPDren 8. artikuluan eta 3/2018 Lege Organikoaren 7. artikuluan ezarritakoa errespetatuz, 14 urtetik gorakoek bakarrik eman dezakete beren datu pertsonalen tratamendurako baimen balioduna. 14 urtetik beherakoa bada, gurasoen edo tutoreen baimena beharko da, eta horien baimenarekin soilik izango da tratamendua zilegi.

Datu pertsonalen segurtasuna eta isilpekotasuna

Euskarari Zabalik-ek behar diren neurri tekniko eta antolakuntzakoak hartzen ditu, bildutako datuen arrisku mailari egokitutako segurtasunarekin, datu pertsonalen suntsipena, galera edo aldaketa saihesteko, eta datu horien komunikazio edo sarbide ez baimendua eragozteko.

Webguneak SSL ziurtagiria du, eta horri esker, datuak modu seguruan eta konfidentzialean transmititzen dira, zerbitzariaren eta Erabiltzailearen arteko komunikazioa guztiz zifratuta egoten baita.

Hala ere, interneten segurtasun osoa bermatu ezin denez eta hacker edo bestelako erasotzaileen arriskua existitzen denez, datuen tratamenduaren arduradunak konpromisoa hartzen du segurtasun-hauste bat gertatzen bada eta horrek pertsonen eskubide eta askatasunetarako arrisku handia suposa dezakeela ikusten bada, Erabiltzaileari berehala jakinarazteko. RGPDren 4. artikuluaren arabera, datu pertsonalen segurtasun-hauste bat da datuen suntsipen, galera, aldaketa edo sarbide ez baimendua gertatzea.

Datu pertsonalak konfidentzialtasunez tratatuko dira, eta tratamenduaren arduradunak bermatuko du bere langileek, kolaboratzaileek eta informazioa eskuratzeko aukera duten pertsonek konfidentzialtasun hori errespetatuko dutela.

Datu pertsonalen tratamendutik eratorritako eskubideak

Erabiltzaileak Euskarari Zabalik-en aurrean eta Tratamenduaren arduradunaren aurrean honako eskubide hauek ditu, RGPDk eta 3/2018 Lege Organikoak aitortutakoak:

  • Sarbide-eskubidea: Euskarari Zabalik-ek bere datuak tratatzen dituen ala ez egiaztatzeko eta, hala bada, bere datuei eta tratamenduari buruzko informazioa jasotzeko eskubidea.

  • Zuzentzeko eskubidea: Datu okerrak zuzentzeko edo osatu gabeak osatzeko eskubidea.

  • Ezabatzeko eskubidea (“ahazteko eskubidea”): Datuak behar ez direnean, baimena kentzen denean eta beste oinarri juridikorik ez dagoenean, tratamendua legez kontrakoa denean, edo 14 urtetik beherako bati informazioaren gizarte-zerbitzuen eskaintza zuzenaren bidez jasotako datuak direnean. Arduradunak, teknologiaren egoeraren arabera, datuak ezabatzeko eskaera jakinarazi beharko die datuak tratatzen ari diren gainerako arduradunei.

  • Tratamendua mugatzeko eskubidea: Datuen zehaztasuna zalantzan jartzen denean, tratamendua legez kontrakoa denean, arduradunak datuak behar ez dituenean baina erabiltzaileak bai erreklamazioetarako, edo erabiltzaileak tratamenduaren aurka egiten duenean.

  • Datuen eramangarritasun eskubidea: Tratamendua automatizatua denean, datuak formatu egituratu eta irakurgarri batean jasotzeko eta beste arduradun bati transmititzeko eskubidea.

  • Aurkatzeko eskubidea: Bere datu pertsonalen tratamendua ez egitea edo etetea eskatzeko eskubidea.

  • Erabaki automatizatuen menpe ez egoteko eskubidea: Profilatzea barne, erabaki automatizatuetan oinarritutako erabaki indibidualizatuen menpe ez egoteko eskubidea.

Eskubide horiek gauzatzeko, Erabiltzaileak idatzizko komunikazioa bidali beharko dio arduradunari, honako informazioarekin:

  • Izena, abizenak eta NANaren kopia (edo ordezko agiri balioduna).

  • Eskariaren arrazoia edo eskatu nahi den informazioa.

  • Jakinarazpenetarako helbidea.

  • Data eta sinadura.

  • Eskaria justifikatzen duen dokumentazioa.

    Eskaria eta dokumentuak honako helbideetara bidal daitezke:

Helbide postala: Antsoain Udala. Udal Plaza, 1. 31013 ANTSOAIN.
Helbide elektronikoa: euskara@antsoain.eus

Hirugarrenen webguneetarantz estekak

Webguneak Euskarari Zabalik-ek kudeatzen ez dituen hirugarrenen webguneetarako estekak izan ditzake. Webgune horien titularrek euren datuen babeserako politika propioak dituzte, eta haiek dira euren fitxategien eta pribatutasun-praktiken arduradun.

Kontrol-agintaritzaren aurrean erreklamazioak

Erabiltzaileak uste badu bere datuen tratamenduan araudia urratzen ari dela, babes judizial eraginkorrerako eta kontrol-agintaritza baten aurrean erreklamatzeko eskubidea du. Espainiaren kasuan, kontrol-agintaritza Datuak Babesteko Espainiako Agentzia da.

II. Pribatutasun-politika honen onarpena eta aldaketak

Beharrezkoa da Erabiltzaileak Pribatutasun Politikan jasotako baldintzak irakurri eta onartzea, baita bere datuen tratamendua onartzea ere, arduradunak adierazitako moduan eta helburuetarako tratatu ahal izan ditzan. Webgunearen erabilerak Pribatutasun Politika onartzea dakar.

Euskarari Zabalik-ek eskubidea du bere Pribatutasun Politika aldatzeko, bere irizpidearen arabera, edo lege-aldaketak, jurisprudentzia edo Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren doktrina direla medio. Aldaketak ez zaizkio Erabiltzaileari modu esplizituan jakinaraziko. Gomendatzen da orrialde hau aldian behin kontsultatzea.

Pribatutasun Politika hau eguneratu da 2016/679 (EB) Erregelamendura eta 3/2018 Lege Organikora egokitzeko.